Une petite interview de l'équipe debian

L’équipe debian a gentiment accepté de répondre à quelques unes de mes questions. En voici la traduction :

Quelle est la date de lancement prévue pour debian 6 ?

Vraisemblablement cette année. Elle a déjà été gelée (voir l’annonce), donc nous avons encore besoin d’effectuer quelques tests finaux, corriger les derniers bugs et peaufiner la documentation.

Quelles sont les améliorations les plus significatives pour cette nouvelle version ?

Quelques unes sont déjà décrites dans l’annonce sus-mentionnée. Pour résumer : nouvelle, plus facile à utiliser, plus grande, meilleure ;-)

À côté de ça, Debian 6.0 va être livrée avec plus de 30 000 paquets (comparé aux 24 000 de Debian 5.0), donc nous avons intégré environ 5 000 nouveaux paquets, toujours aussi simples à installer et à configurer, et avec la qualité que vous attendez de nous.

Quand est-ce que la nouvelle interface pour les sites Debian va être disponible pour le monde entier (y compris la France :)) ?

Au même moment, elle sera disponible en anglais, allemand, espagnol, finnois et les 35 langages dans lesquels nos sites sont (partiellement) traduits, puisque nous essayons de séparer le contenu actuel de l’interface de nos pages web.

Est-ce que le cycle des sorties seront les mêmes pour la Debian 6 que pour les versions précédentes ?

Oui, nous sortirons toujours une nouvelle version quand nous serons satisfaits de sa qualité ;)

Est-ce que les sorties majeures seront plus fréquentes ?

Cela dépend de votre utilisation. Nous n’ajouterons sans doute pas beaucoup de nouveaux logiciels aux versions stables (nous ajouterons peut-être de nouvelles images de noyaux, pour supporter du nouveau matériel, et évidemment corriger les bugs sévères). Toutefois, il y a le service www.backports.org, qui propose des mises à jour pour une grande partie des paquets utilisables dans une version stable. Le travail pour intégrer ce service et en faire un service officiel est en cours, mais pas encore terminé.

Un autre développement récent, que vous trouverez peut-être intéressant, concerne l’idée d’une distribution “testing utilisable couramment”, qui aurait le bénéfice de logiciels à jour, tout en conservant les bénéfices du Projet Debian (gestion des paquets, FAQ, liberté, etc.).

Du neuf à propos de Debian GNU/Hurd ?

Michael Banck s’est exprimé à ce sujet à New York lors de la conférence Debian 2010. Et malgré la disponibilité d’une vidéo de cette allocution (une version beta ; une meilleure vidéo devrait être ajoutée plus tard ; voir ici pour les détails) je dois confesser que je n’ai moi-même pas encore eu le temps de voir cette vidéo, désolé :(

Depuis plusieurs mois, des distributions telles que ubuntu tendent à devenir plus populaires que Debian. Pensez-vous que Debian va être phagocytée par ces distributions, ou pensez-vous plutôt qu’elles auront toujours besoin de Debain pour exister ?

Hum, c’est une question difficile. Alors que certaines distributions dérivées de Debian deviennent plus populaires que Debian elle-même, toutes ces distributions partagent une même chose : elles dépendent de Debian. Je ne connais aucune dérivée, qui serait capable d’accomplir toutes les taches dont est capable Debian, compte tenu du fait que Debian fait plus que simplement packager un grand nombre de logiciels pour les autres : elle les intègre, pour qu’ils fonctionnent correctement. Elle fourni de gros efforts pour assurer la qualité de ces paquets, elle propose des mises à jour de sécurité pour tout ces paquets dans leur version stable. C’est donc là, certainement, le besoin d’une Debian.